De jonge dichter Paul Verlaine, die in Parijs al naam had gemaakt...
...ontving in september 1871 een brief van ene Arthur Rimbaud...
...met acht prachtige gedichten erin.
Hij antwoordde: Kom ons opzoeken. U wordt verwacht.
Dit verhaal is gebaseerd op hun brieven en gedichten.
Verlaine was een groot dichter. Rimbaud was 'n revolutionair genie.
De gedichten die hij van z'n 16e tot 19e jaar schreef...
...hebben de moderne dichtkunst voor altijd veranderd.
Hij is wat aan de late kant.
<...over de dood,>
<...over ongelukkige mannen>
<...over pijnlijke plichten en>
<huilde hij als hij om zich heen keek
Er is bezoek voor u.
Ken ik haar?
Dit is haar kaartje.
Gaat u zitten.
Heeft Andr goed voor u gezorgd? Wilt u iets drinken?
Nee, dank u.
lk ben hier om over zaken te praten, Mr Verlaine.
Dit is een paar maanden geleden uitgegeven.
Het is een ongeautoriseerde gedichtenbundel van mijn broer.
Mijn moeder en ik willen herhaling hiervan voorkomen.
We dachten dat u ons kon helpen.
Hoe dan?
U hebt veel van mijn broers manuscripten.
Een aantal.
Mijn moeder en ik zouden die graag terug willen hebben.
lk ben altijd discreet geweest over alles wat uw broer aangaat.
lk ben altijd opgekomen voor zijn belangen.
Ook al gingen die belangen vaak geheel tegen mijn eigenbelang in.
Dat begrijp ik niet.
Het heeft lang geduurd voor zijn werk begrepen werd.
Zodra zijn werk bekendheid kreeg, waren onze dagen geteld.
Het metrum van 't ouderwetse gedicht was niet langer toereikend.
Hij heeft ons weggevaagd.
Niet dat ik 't erg vond. lk weet dat ik een goede schrijver was.
lk wist niet dat hij zo bekend was.
De jeugd begrijpt zijn werk nu.
Hij is de stem van de toekomst.
We hebben ons beste werk geschreven toen we samen waren.
Dat geldt voor ons allebei.
Goedemorgen.
lk ben op zoek naar Paul Verlaine.
Bent u Mr Rimbaud?
ls Mr Verlaine niet bij u?
Hij ging u ophalen. -Hij weet niet hoe ik eruitzie.
lk ben Mrs Maut de Fleurville. Zijn schoonmoeder.
Dit is mijn dochter. Mrs Verlaine.
Hoe bent u hier gekomen?
lk ben komen lopen. -Wilt u zich even opfrissen?
U bent nog jonger dan we dachten. -Hoe oud bent u?
Het is onbeleefd om mensen naar hun leeftijd te vragen.
lk moet zeiken.
Mag ik vragen hoe oud je bent? -Dat mag niet.
lk ben zestien. -ln je brief stond dat je 21 was.
lk had iemand anders verwacht op 't station.
Dat geldt ook voor mij.
Die gedichten die je me toestuurde...
...zijn heel bijzonder voor iemand van 21.
Voor iemand van 16 zijn ze uniek.
Daarom zei ik dat ik 21 was.
lk wilde dat je ze onbevooroordeeld zou lezen.
lk begrijp het. Hopelijk is je moeder niet kwaad op me.
Toen ze zag dat u me reisgeld gestuurd had, was ze heel blij.
U komt toch uit Charleville in de Ardennen?
Dat is een leuk plaatsje.
Een godvergeten plaats. -Wat doet uw vader?
Hij drinkt, geloof ik. We hebben hem al tien jaar niet gezien.
Het spijt me. -Laat maar.
Met hem hoef je geen medelijden te hebben.
Wilt u na het eten iets van uw werk voordragen?
Nee, liever niet. -Waarom niet?
lk lees mijn gedichten nooit voor. -Dat doen andere dichters wel.
Het kan me niet schelen wat andere dichters doen.
We houden soirees.
Denk je niet dat dichters van elkaar kunnen leren?
Alleen slechte dichters.
Ken je dit? -lk weet wat het is.
Het is het derde oog van de dichter.
Hiermee kun je gletsjers doen smelten.
Wat vind je van mijn vrouw?
lk weet 't niet. Wat vind jij van haar?
Ze is nog maar een kind.
Dat ben ik ook.
Twee absint.
We moeten 't laten publiceren. -Waarom?
Dat doen schrijvers nu eenmaal. -lk hoef niet te publiceren.
Het gaat mij om 't schrijven zelf.
De rest is literatuur.
Jouw laatste boek was niet goed genoeg.
Vind je? -Voorhuwelijkse troep.
Liefdesgedichten. Veel mensen vonden ze heel mooi.
Ze staan vol leugens. -Niet waar. lk hou van haar.
Liefde bestaat niet.
Hoe bedoel je?
Datgene dat gezinnen en echtparen bindt, is geen liefde.
Liefde bestaat niet. -Da's niet waar.
Zelfgenoegzaamheid bestaat ook, maar liefde niet.
Liefde moet opnieuw uitgevonden worden.
Soms heb ik gezien wat mensen gezien denken te hebben.
Hij is heel anders dan ik me had voorgesteld.
ik heb te veel tranen vergoten mijn lijden vangt aan
lk vind jouw gedichten mooier.
lk begrijp dit niet.
Nee, dit is iets nieuws.
ik heb te veel tranen vergoten mijn lijden vangt aan
Wat is er? -Hij schopt.
Kan hij niet beter een tijdje bij een van je vrienden logeren?
Anderen begrijpen 'm niet. lk ben de enige die hem begrijpt.
Papa zal hem zeker niet begrijpen.
Ben je vergeten dat ik de revolutie gesteund heb?
lk had geëxecuteerd kunnen worden.
Als ik niet ontslagen was, had ik nooit iets van je vader aangenomen.
lk help alleen een vriend.
Waarom moet dit nou? lk ben je echtgenoot.
Het spijt me, Paul.
Probeer je me kwaad te krijgen?
Dat is je geraden ook.
Goedenavond. ledereen slaapt al. Of komt u voor die ouwe?
Die ouwe? -Maut de Fleurville.
U bent toch geen vriend van hem? -Nee.
Wilt u een crucifix kopen?
U mag 'm voor weinig hebben. Volgens mij zijn dat echte parels.
Wie ben jij?
Dat kan ik ook aan u vragen, maar ik heb manieren.
lk ben Maut de Fleurville.
Dan heb ik net uw hond kapotgegooid.
Waarom? -Alle honden zijn liberaal.
Sinds wanneer haal jij mensen in huis zonder mijn toestemming?
Als ik niet eens mensen te logeren mag hebben...
...woon ik liever ergens anders.
Als je niet zo lui was, kon je je dat veroorloven.
U weet dat sinds de Commune... -Smoesjes.
U werkt zich anders ook niet kapot.
Zeg tegen die vandaal dat hij die spullen terug moet brengen.
Waar hebt u het over? -Hij begrijpt het wel.
Zeg het dan zelf.
Gelukkig heeft hij het huis verlaten.
Godzijdank. lk dacht dat ik je nooit zou vinden.
lk weet niet wat die ouwe zak bezielde.
Het is zijn huis. -Da's waar.
We vinden wel een plekje voor je.
Het is geen geweldige ruimte.
Het is maar voor 'n paar dagen. -Het is prima.
Hou je van haar? -Natuurlijk.
Ze is perfect.
Ze is 18, beeldschoon, rijk, vrouwelijk en ze draagt mijn kind.
Hebben jullie dingen gemeen? -Nee.
ls ze slim? -Nee.
Begrijpt ze je?
Dan is ze alleen maar goed voor de seks.
Heb je hem gevonden?
Heeft hij papa's crucifix teruggegeven?
Als je vader 'm zo op straat kan zetten...
...heeft hij geen recht op een kruisbeeld.
Jullie weten niet wat armoede is.
Als hij een boek wilde hebben, moest hij het stelen.
Dat zegt alleen maar wat voor iemand het is.
Het spijt me.
Dat had je niet moeten zeggen.
Wat is hier aan de hand? -Niks.
Gaat 't? -Ja, hoor.
Vorig jaar zomer, tijdens de oorlog...
...was ik voor de zoveelste keer van huis weggelopen.
lk liep naar de rivier om mijn veldfles te vullen...
...toen ik een jonge Pruisische soldaat zag liggen. Hij sliep.
Pas toen ik 'n hele tijd naar hem had gekeken, realiseerde ik me...
...dat hij niet sliep. Hij was dood.
Op de een of andere manier werd daardoor alles duidelijker.
Om de grootste dichter van deze eeuw te worden...
...moest ik alles aan den lijve ondervinden.
Het was niet genoeg om maar n persoon te zijn.
lk besloot om iedereen te worden.
lk besloot om 'n genie te worden.
lk besloot de toekomst te scheppen.
Het is net als fotografie, maar je legt niet iemands gezicht vast...
...maar zijn stem.
Twintig jaar later is het er nog, net als bij een fotoalbum.
Je stopt de juiste cilinder in de paleofoon...
...en je hoort 'n dichter zijn werk voordragen...
...of een lied zingen. -En jij denkt...
...dat je zo'n machine echt kunt maken?
Kom, we smeren 'm. -Dat kan niet.
Waarom niet? -Hij gaat zo voordragen.
Wie? -Aicard. Die daar zit.
Volgens mij vind ik er niks aan.
Verlaine heeft me je gedichten laten lezen.
Heel opmerkelijk. Het zag er veelbelovend uit.
Helaas wordt veel van de schoonheid overschaduwd...
...door 'n vreemde behoefte om te shockeren.
Was u geshockeerd? -Nee, natuurlijk niet.
Waarom denkt u dan dat ik dat wil? -Daar gaat 't niet om.
Volgens mij wel.
Je techniek deugt niet. -Uw das ook niet.
Hij praat niet graag over zijn gedichten.
Da's duidelijk.
lk heb een verrassing voor onze vriend.
Dank u, heren. -Zwavelzuur.
Dit gedicht is speciaal voor kinderen. Onthoud dat even.
Het is echter ook van toepassing op volwassenen.
Het heet
groene absint drank der vervloekten
gif dat de aderen doet verstenen en vrouw en kind doet wenen
de dronkaard laat zijn hersens vollopen met absint
dronkaard, jij smerig uitschot vuil, aan de grond en kapot
Dit is net zo smerig.
vuil, aan de grond en kapot -lk vind het mooi.
je aarzelt niet en mishandelt je kind en vrouw
Omdat ze je geen drank geven wou.
Eruit, onbeschoft onderkruipsel. Ga weg, of ik gooi je eruit.
Mag ik niet protesteren tegen de verkrachting van de Franse poëzie?
Nee, dat mag niet. Maak je excuses en ga.
Blijf uit mijn buurt. -Voorzichtig.
lk ben echt niet bang voor dat ding.
Voorzichtig.
Eruit.
En nu jij, vuile pennenlikker.
Ten tijde van François Premier...
...liepen er vriendelijke reuzen rond.
Hun voornaamste functie was de bestrijding...
...van betweters, dwazen en slechte dichters...
...door van grote hoogte op hen neer te zeiken.
Hoe maak ik mijn entree in de literaire wereld?
Het deprimerende is...
...dat de kunstenaars hier meer bourgeois zijn dan de bourgeoisie.
Laten we iets afspreken.
Jij helpt mij en ik help jou.
Als we samen weggaan, ga je vast weer beter schrijven.
En als we elkaar alles gegeven hebben...
...gaan we weer onze eigen weg.
Waar moeten we van leven?
Jij hebt toch wel wat geld?
lk snap 't.
lk geef jou geld en jij geeft mij nieuwe inspiratie.
Bedoelde je dat?
Niet helemaal.
Waar ben je geweest?
lk dacht dat ik anders toch maar in de weg zou lopen.
Schreeuw niet zo. Je maakt de baby wakker.
ls het een jongen?
Wat een vreemd ventje.
Niet doen. -Het is al goed.
Dank je.
Niet doen.
Waarom niet?
De baby is nu toch geboren.
lk wist niet dat jij zou komen. -Waar is die galspuwer?
Mama is aan het werk op 't land samen met Vitalie.
Kom je voor haar?
Dank je.
Blijf je nu voorgoed?
Dat weet ik nog niet. Voor zolang als het duurt.
Er is werk te doen op het land.
Hier is ook werk te doen. -Het ging toch goed in Parijs?
Ja, maar Verlaines vrouw zorgde voor problemen.
Hoe bedoel je? -Ze dreigde met 'n scheiding.
Ze vond dat we te veel tijd samen doorbrachten.
ls ze zo'n verwend nest? -lnderdaad.
Gaat datgene waar je mee bezig bent nog wat opleveren?
Dat weet ik niet, maar het is nu eenmaal wat ik doe.
ln Parijs valt zeker nooit zo veel te beleven als hier?
Je ziet eruit als een heilige.
Je mist alleen de stralenkrans.
lk zal je een stralenkrans geven.
Hij is terug, of niet?
lk kan Mathilde nu niet verlaten. Ze is ziek.
Vind je 't gek als je haar steeds in de fik steekt?
Dat heb ik sinds donderdag niet meer gedaan.
Dat is niet grappig.
Het is zielig. Jouw gewelddadige uitbarstingen zijn altijd walgelijk.
Hoe bedoel je?
Ze zijn niet direct.
Het gebeurt altijd als je stomdronken bent.
En daarna bied je je excuses aan.
lk hou er niet van om mensen pijn te doen.
Doe dat dan niet. En als je 't wel doet, doe het dan goed.
Beledig je slachtoffer niet door medelijden te tonen.
lk hou van haar. -Dat kan niet.
lk hou van haar lichaam.
Er zijn nog andere lichamen.
lk hou van Mathildes lichaam.
Maar niet van haar ziel?
Het is belangrijker om van het lichaam te houden.
De ziel is onsterfelijk. Er is genoeg tijd om die te leren kennen...
...maar het lichaam rot weg.
Door mijn liefde voor lichamen blijf ik trouw.
Trouw?
Hoe bedoel je?
lk ben trouw aan mijn minnaars.
Als ik ze bemind heb, wil ik dat voor altijd blijven doen.
Als ik alleen ben, sluit ik mijn ogen en loof hun lichamen.
Dat is geen trouw, dat is nostalgie.
Je blijft niet bij Mathilde omdat je trouw bent...
...maar omdat je zwak bent.
Als je sterk bent door wreed te zijn, ben ik liever zwak.
Jouw zwakheid heeft ook alles met wreedheid te maken.
Verwacht niet van mij dat ik trouw blijf aan jou.
Waarom ben je zo streng voor me? -Dat heb je nodig.
ls het niet voldoende dat ik meer van jou hou dan van wie ook...
...en dat ik altijd van je zal blijven houden?
Hou toch op, zuiplap. -Zeg dat je van me houdt.
Het zou zo veel voor me betekenen.
Zeg het.
Je weet dat ik veel om je geef.
Hou je van me?
Hou jij van mij? -Ja.
Leg je hand op tafel.
Met je palm naar boven.
Het enige ondraaglijke is dat niks ondraaglijk is.
Verder.
We moeten weg.
lk weet het niet. -Het is tijd.
lk ben nog nooit zo gelukkig geweest als toen ik vorig jaar wegliep.
lk had geen doel. lk ging gewoon verder.
Je hebt nog nooit zulke lange, kleurrijke dagen gezien.
Het kon mij niet ver genoeg zijn.
lk heb de zee nog nooit gezien. lk wilde naar Afrika lopen.
lk wilde door de woestijn trekken. lk wilde naar de zon.
lk wil naar de zon.
Hoor je me? lk wil naar de zon.
Waar wil je heen?
Dat weet ik niet. Het maakt niet uit. lk wil gewoon weg.
lk kan nu niet weg bij Mathilde. Ze is ziek.
Dan doe je het niet. -Wat niet?
Dan ga je niet bij haar weg.
Weet je nog hoe gelukkig we waren?
Waarom ben je weggegaan?
Ze wilden me oppakken voor mijn werk tijdens de Commune.
Dat was meer dan een jaar geleden.
De politie werkt langzaam, maar wel secuur.
lk wil niet naar de gevangenis.
Het lijkt me beter als ik me 'n tijd schuilhoud op 't platteland.
Samen met Rimbaud?
Hij zal ook wel gezocht worden door de politie.
Waarom verkies je hem boven mij? -Dat doe ik niet.
Moet je je nu al aankleden?
lk ga ontbijten met mijn moeder.
Wat doet zij hier? -Ze is met mij mee gekomen.
lk wil echt niet meer bij je ouders wonen.
Dat is de enige plaats waar we veilig zijn.
Hoe bedoel je? -Dat weet je best.
lk heb een idee.
lk heb er goed over nagedacht.
Laten we emigreren.
Waarheen?
Naar Nieuw-Caledonië.
Veel vrienden van je van de Commune zitten daar ook.
Daar kun je schrijven. Dan wordt het weer net als vroeger.
En... -Wat?
Niks. -Ga door.
Dan kun je stoppen... Als je dat wilt, tenminste.
Het zou daar makkelijker zijn om te stoppen met drinken.
Je bent bang voor me, he?
lk vind het echt niet leuk om dronken te worden.
Dronken worden is wel leuk, maar dronken zijn niet.
Als ik jou sla...
...voel ik me zo rot dat ik weer wil drinken om 't te vergeten.
Zie je ons al wonen in een grashut of zoiets?
Waarom niet?
Laten we dan gaan voor het te laat is.
We kunnen vertrekken wanneer je maar wilt.
Nu niet. -Waarom niet?
Help me hier 's mee.
Nee, je moet me helpen. Hou op.
Waarom doe je ons dit aan?
Je krijgt hem snel weer terug.
Hij zal niet al te veel beschadigd zijn.
Hij is al bij me terug.
Wat doe jij hier? -Wat is dit?
Arme Mathilde, huil maar niet.
Dit is een nachtmerrie. Hopelijk ontwaak ik snel weer. Liefs, Paul.
Heb je genoten van je echtelijke privileges?
lk ga met haar terug naar Parijs.
lk begrijp het.
Wacht, laat me het uitleggen. -Waarom?
Het is niet wat je denkt. Ze wil emigreren.
Naar Nieuw-Caledonië. Daar kan ik stoppen met drinken.
Vind je het geen goed idee? -Nee.
Je geeft ook niks om mijn geluk. -Dat moet jij ook niet doen.
Je hebt nooit gesnapt hoeveel ik van haar hou.
Toen ik binnenkwam, lag ze naakt op bed. Ze was zo mooi, zo jong.
Wat is er zo leuk?
Lag ze echt naakt op bed?
Dan stijgt ze flink in mijn achting. -Hoezo?
Ze wist wat je wilde en dat gaf ze je ook.
Wat maakt het ook uit? Ze is je vrouw.
Je houdt toch van haar? Ga maar terug naar haar.
lk ga even een krant kopen. -Blijf niet te lang weg.
Kijk daar.
Zie je dat wit daar?
Dat is Engeland.
ik werd een beroemde opera
ik zag dat alle wezens vervloekt zijn om gelukkig te worden
Wat krijgen we nu? Ben je weer gaan rijmen?
ik onderzocht alle facetten maar geluk laat zich niet beletten
Mooi.
lk heb nooit begrepen waarom je mij toen hebt geschreven.
Je ligt zover op me voor, dat ik jouw symboliek niet begrijp.
lk heb het idee dat ik uit een andere eeuw kom.
ik onderzocht alle facetten maar geluk laat zich niet beletten
Heel mooi.
lk heb jou met een speciale reden uitgekozen.
lk heb altijd al geweten wat ik wilde zeggen.
Maar jij weet hoe je het moet zeggen.
lk dacht dat ik van jou kon leren. En ik heb van je geleerd.
Wat is je grootste angst?
lk zou mijn ballen niet graag kwijtraken.
Wat is jouw grootste angst?
Dat andere mensen mij zien zoals ik hen zie.
Ons geld is bijna op.
Dat zeg je de hele tijd al.
We moeten een baan gaan zoeken.
lk ga geen baan zoeken. Het gaat veel te goed.
lk ga geen tijd verspillen met geld verdienen.
lk kreeg vanochtend een brief van Mathildes advocaat.
Ze wil scheiden op grond van het feit...
...dat wij een immorele relatie onderhouden.
Vindt u die hoed mooi? -Misschien.
Kijk maar 's eventjes.
Hij vraagt of we mee willen werken aan een medisch onderzoek.
Hoe durven ze zulke beschuldigingen te uiten?
lk schrijf wel terug dat ze allemaal in onze reet mogen kijken.
Dat je haar verlaten hebt, is reden genoeg voor 'n scheiding.
Met sodomie erbij gaan we allebei de bak in.
En dat verdom ik.
ls dat zo erg dan?
Batavia. Hoor je de wind al door de palmbomen ruisen?
HET ONMOGELlJKE
Wat is er?
Het is zo moeilijk. Dat had ik nooit verwacht.
lk heb de advocaat geschreven dat 't haar vaders schuld is.
lk heb zo vaak gevraagd om mijn spullen...
...maar dat negeert hij gewoon.
Het is jouw schuld.
Goed dan. Het is mijn schuld. Als jij het zegt, zal 't wel zo zijn.
Wat is er? Je bent veranderd.
Ja, dat komt door het schrijven. Daardoor ben ik veranderd.
Verder. Verder.
Jij zult wel denken dat ik hier al weken lig, zonder iets te doen.
Nee, hoor.
Het is wel zo.
Maar onder de oppervlakte van onverschilligheid...
...borrelt een nieuw systeem op. Harder. Weg met romantiek.
Los van retoriek. Het moet goed zijn.
lk weet nu waar mijn poging om de wereld te veroveren toe leidt.
En waar leidt die toe?
Hierheen.
Mijn zoektocht naar universele ervaring heeft me hier gebracht.
Naar dit lege, nutteloze, armoedige bestaan...
...als slaafje van een kale, lelijke...
...oude, zuipende lyrisch dichter...
...die me niet wil laten gaan omdat z'n vrouw hem niet terugwil.
Hoe kun je nou zoiets zeggen?
Omdat het waar is.
Jij leeft zo omdat je moet.
Een gezapig, melancholisch bestaan van drank en seks...
...met genoeg geld om jezelf elke avond vol te gieten.
lk ben hier uit vrije wil.
ls dat zo? -Ja.
Waarom heb je ervoor gekozen om met mij mee naar Londen te gaan?
Hoorde dat bij de volgende fase van je persoonlijke odyssee?
Alleen door steeds dieper te zakken...
...verkrijg je het recht om op de top van Parnassus te komen.
Maar je had ook minder verheven redenen om bij me te blijven.
Wat bedoel je? -Mijn geld, bijvoorbeeld.
Je gedachten zijn bijna net zo lelijk als je lichaam.
Waar ga je naartoe?
Zijn die vers?
Geef me deze maar.
Je lijkt zo wel een mietje.
Waar ga je naartoe?
Wacht.
Ga nou niet weg.
Kom terug. Laat me niet in de steek.
Kom terug. Het spijt me.
Hoe kan ik zonder je leven?
lk ga morgen terug naar Parijs.
Het zal niet weer gebeuren.
lk laat je nooit meer in de steek.
lnderdaad. Daar geef ik je de kans niet meer voor.
Wat moest ik in Londen zonder geld?
Het spijt me. lk was vreselijk gekwetst.
Waarom?
lk heb wel ergere dingen tegen je gezegd.
Je zag er echt uit als een mietje.
Waar ben je geweest?
Weg.
lk ben weer de Spaanse ambassade geweest...
...maar ze hielden voet bij stuk. Het is belachelijk.
lk ben bereid om te sterven voor de goede zaak.
Ze hebben mensen nodig, maar ze willen geen buitenlanders.
Toen zei ik dat ik hoopte dat ze die klote-oorlog zouden verliezen.
Ben je de hele ochtend bij de ambassade geweest?
Je bent bezopen. -lk heb wat gedronken, ja.
Wat ben je aan het doen? -lk ben aan het pakken.
Waar ga je heen? -Naar huis. Naar Roche.
lk ga mijn boek afmaken en dan laat ik het uitgeven.
lk dacht dat dat te min voor je was.
We gaan terug naar Londen.
We gaan niet naar Londen. -Jawel, dat is 'n veel beter idee.
Wat deed je dan bij de ambassade?
Daar ben ik niet geweest.
Ga nou niet weg. Denk er nog 's over.
Dat heb ik al gedaan.
Weet je wat voor dag 't morgen is? -Vrijdag.
Het is mijn trouwdag.
lk heb m'n vrouw niet gezien sinds die vrijpartij in Brussel vorig jaar.
Ze beantwoordt mijn brieven niet.
lk heb geschreven dat ik zelfmoord zou plegen als ze niet hier kwam...
...en ze heeft niks laten horen.
Je hebt ook geen zelfmoord gepleegd.
Vind je dat grappig? -Nee, zielig.
Hoeveel mensen heb je geschreven dat je zelfmoord zou plegen?
Het verbaast me dat je geen uitnodigingen hebt verstuurd.
Hoe kun je zo gevoelloos zijn?
Je laat me achter in Londen, en verwacht dat ik hier wacht...
...tot jij besluit of je voor je vrou het leger of de dood kiest.
En als dat allemaal mislukt, moet ik met je mee naar Londen.
Vergeet het maar. lk ga bij je weg.
Dat kun je niet maken.
Weet je nog hoe fantastisch het vorig jaar zomer was?
Laten we naar het zuiden gaan.
Naar de warme nazomer in 't Middellandse Zee-gebied.
Of naar Afrika. Daar wilde je altijd al heen.
Een maandje maar. Dan kun je erover denken.
Dan kun je de zon weer zien.
Waarom niet?
lk kan het niet. Het heeft geen zin.
Het is te laat. -Dat is het niet.
Dat is het echt niet.
Als je weggaat, ga ik dood. lk kan niet alleen zijn.
lk kan niet bestaan zonder een ander.
Blijf dan bij me uit medelijden. Het kan me niet schelen.
lk kan het niet. -Waarom niet?
Het kan je niet schelen. Je weet niet wat je me aandoet.
Hou op met dat gejank.
Het is hier warm.
Doe je jas dan uit.
lk heb inkopen gedaan. lk heb een revolver gekocht.
Waarvoor? -Voor jou.
Voor mij. Voor iedereen.
lk hoop dat je genoeg kogels hebt.
lk laat je echt niet gaan.
Wat 'n amusante vertoning. Dit is weer 's iets nieuws.
lk vermoord je. -Doe toch normaal.
lk heb je brief gelezen. Je smeekte me om terug te komen.
Je huilde toen je 'm schreef. lk kon de tranen op het papier zien.
Toen wist ik nog niet dat ik je kleren kon belenen.
Dat was niet mijn bedoeling. -Hoe kon je dat nou doen?
Dat was niet mijn bedoeling. Het spijt me.
Kijk nou. -Schiet me maar dood.
Schiet dan.
Hoe kan dat nou? lk heb een gat in mijn hand.
Wat heb ik gedaan?
Je hebt mis geschoten.
Wat doet u in Brussel?
lk wilde mijn vrouw hier ontmoeten.
We hebben elkaar hier al eerder getroffen.
Waarom werd u zo wanhopig toen uw vriend wilde vertrekken?
Zijn jullie misschien meer dan gewoon vrienden?
Dat is een smerige insinuatie van mijn vrouw en haar familie.
Trek uw broek uit en ga op uw buik liggen.
Beide artsen concluderen uit hun onderzoek...
...dat u recentelijk zowel actieve al passieve sodomie gepleegd hebt.
ls dat zo? -Ontkent u 'n sodomist te zijn?
Het woord is 'sodomiet'. -Dat maakt verder niet uit.
Deze activiteit wordt niet aangemoedigd in Brussel.
Paul Marie Verlaine, het hof acht u schuldig...
...aan het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel.
U krijgt 'n boete van 200 Francs...
...en twee jaar gevangenisstraf.
Wat is er?
Eet nou maar.
Wat betekent 't?
lk begrijp het niet. Wat betekent het?
Precies wat er staat.
Woord voor woord. Niks meer en niks minder.
Hoe gaat 't?
Waar is je rozenkrans? lk dacht dat je een rozenkrans zou hebben.
Klopt het dat ze je Jezus Christus noemden in de gevangenis?
Het gebeurde heel plotseling.
Toen de gouverneur vertelde dat de scheiding erdoor was...
...ging ik liggen en overdacht mijn leven.
lk zag dat ik helemaal niks had.
Het enige wat ik kon doen, was me tot God wenden...
...en Hem om vergeving en kracht vragen. En dat gaf Hij me.
Echt waar.
En nu wil je dat wij van elkaar houden in naam van Jezus?
lk wil dat jij mijn voorbeeld volgt.
Je dacht toch niet dat ik al die tijd kwaad was?
Je wist ook niet dat ik zo lang zou moeten zitten.
lk heb je vergeven. -lk jou niet.
Waarvoor niet?
Dat je mis geschoten hebt.
Waarom ben je gekomen?
lk wil dat je iets doet met je leven.
En dat je met Gods hulp je doelen zult bereiken.
lk heb geen doelen.
lk heb 't over je schrijven. -Dat doe ik niet meer.
lk begrijp het niet. -lk zal het anders zeggen:
lk schrijf niet meer. -Waarom niet?
lk heb niks meer te melden. Mis- schien heb ik dat wel nooit gehad.
Onzin.
lk dacht dat mijn werk van invloed zou zijn.
Dat het de wereld zou veranderen.
Dat niks bij het oude zou blijven.
Maar het heeft geen zin.
De wereld is te oud. Er bestaat niks nieuws.
Alles is al gezegd. -Niet zoals jij het kan zeggen.
Je hebt een gave.
Gooi die niet weg omdat je verwachtingen te hoog waren.
Stel je verwachtingen bij.
Het is mijn gave. lk kan er mee doen wat ik wil.
Geef 't niet op. Je bent net begonnen.
Het komt wel goed met me. Niemand kan me nog wat doen.
De meester van de stilte.
Wie moet de waarheid vertellen als wij het niet doen?
Drie jaar geleden was de waarheid zus en zo.
lneens zie je het licht en is de waarheid totaal anders.
lk ben veranderd. Dat wilde je toch?
Ben je veranderd?
Dan mag je hier in de wildernis een klassieke keuze maken.
Je kunt kiezen tussen mijn lichaam en mijn ziel.
Wat kies je?
Je lichaam.
Laat de 98 wonden van de Heer openbarsten en bloeden.
Niet doen.
ln mijn cel bedacht ik hoe gelukkig we konden zijn.
Het lijkt zo makkelijk. Waarom is dat het niet?
Omdat het niks is geworden tussen ons.
En het zal ook nooit wat worden.
lk wilde samen met jou weggaan.
Wat moet ik nu?
Je moet iemand anders zoeken.
Dat kan niet. -Laat me los.
Laat me los.
ik zal wederkeren met ledematen van staal
een donkere huid en woedende ogen
ik zal rijk zijn ik zal gemeen en lui zijn
ik zal verlost worden
Dat heeft hij geschreven. -Het gaat erom...
...dat veel van zijn vroege gedichten vrij onbehoorlijk waren.
Sommige zijn ronduit godslasterlijk.
Zo wil hij niet herinnerd worden.
Mijn moeder en ik willen dat dat werk vernietigd wordt.
lk begrijp het.
U weet misschien niet dat Arthur zich bekeerd heeft.
Heeft hij zich bekeerd?
lk heb met 'm gesproken...
...en gebeden in de weken dat hij ziek was.
Uiteindelijk vroeg hij om te mogen biechten.
God liet hem lang genoeg leven om berouw te tonen...
...zodat hij verlost kon worden. -Wat mankeerde hem?
Hij had een tumor op zijn knie.
Dat is vreemd. -Hoezo?
lk heb ook een tumor op mijn knie.
Hij is 10 jaar in Abessinië geweest.
Hij heeft plaatsen ontdekt waar nooit een blanke was geweest.
Hij leidde een handelspost in Harar.
Er was geen arts aanwezig, maar hij wilde z'n werk blijven doen.
Hij bleef daar tot de pijn ondraaglijk werd.
Hij maakte 'n draagbaar en tien mannen droegen 'm naar de kust.
De reis duurde meer dan twee weken.
Heeft hij nog gedichten geschreven in Afrika?
Verder.
Hij is meteen naar 'n ziekenhuis in Marseille gebracht.
Daar hebben ze zijn been geamputeerd.
Wat is er?
Zie je die rijtuigen door de lucht rijden?
lk moet mensen helpen. Dat is mijn plicht.
Dat weet ik.
lk wil alleen geld dat doorweekt is met bloed.
Misschien spoelt de zee de vlekken er wel uit.
Misschien wel.
Je moet me n ding beloven, lsabelle.
Het is heel belangrijk. -Wat?
Laat ze nooit amputeren.
Hij bleef maar een maand thuis.
Hij zei dat hij terug moest naar de zon.
Hij zei dat de zon hem zou genezen.
Blijf maar zitten.
lk loop mee naar uw hotel.
Het was een eer om zo'n grote dichter te mogen ontmoeten.
lk vond het ook leuk om u te ontmoeten.
U hebt mijn kaartje, he?
Wilt u de manuscripten naar dat adres sturen?
Ja, natuurlijk. -Vergeet 't alstublieft niet.
We zullen zorgvuldig kiezen welke gedichten bewaard kunnen blijven.
Twee absint.
Zeg dat je van me houdt.
Je weet dat ik veel om je geef.
Hou jij van mij?
Leg je hand op tafel.
Met de palm naar boven.
lk heb het gevonden.
Wat?
Onsterfelijkheid. Het is een combinatie van de zon en de zee.